ELYSION의 세인트 쿼드러 시스템 연례 보고서, 197X년 6월

エリュシオンの聖クアドラ・システムに関する年次報告書、197X年6月

Meree kahaanee moorkhata mein rachee gaee thee tumhaara ghaatak bhay kahaan hai.

Main sachamuch mara hua hoon. yah mere saath thoda ajeeb dhokha tha.

mere pichhale janm ka mera aakhiree sandesh kahaan hai?

Anima ne kraantikaaree shahar mein pahala chalane vaala sangeen banaaya, lekin yah ek achchha raakshas kutta tha.

Duniya ka sabase taakatavar aadamee is desh mein nahin rahata.

Mera gretin ladakhadaata hua chala gaya hai.

Aapake bhaavanaatmak vikaas kaarakon kee asaamaany pratikriya ke kaaran, duniya ne aapako bahut pahale hee tyaag diya hai.

- Master Ghideratyum Azatoth, June 2, 197X

私の物語は秘密にされていた。あなたの死に至る恐怖はどこへ行ったのですか？

本当に打ちのめされています。これは私への奇妙な裏切りでした。

前世からの最後のメッセージはどこへ行ったのですか？

アニマは革命都市で初めて走る銃剣を作りましたが、それは優秀な番犬でした。

世界で最も権力のある人物はこの国には住んでいません。

私の祖母はよろめきながら去っていきました。

あなたは感情発達因子に対する異常な反応を示しました。そのため、世界はあなたをずっと前に見捨てました。

- マスターギデラテュム・アザトース、197X年6月2日